- zigzaguer
-
zigzaguer [ zigzage ] v. intr. <conjug. : 1>• 1786; de zigzag♦ Faire des zigzags, aller de travers. « Il faisait zigzaguer sa carriole d'un fossé à l'autre » (Sartre). ⇒aussi slalomer.
● zigzaguer verbe intransitif Avancer en faisant des zigzags : La voiture zigzaguait sur la route. Former des zigzags : La route zigzague à flanc de montagne. ● zigzaguer (synonymes) verbe intransitif Former des zigzagsSynonymes :- ondulerzigzaguerv. intr. Décrire des zigzags. La route zigzague.⇒ZIGZAGUER, verbeA. — Empl. intrans.1. Marcher, avancer en faisant des zigzags, aller de travers ou en changeant fréquemment de direction. Je guettais, du haut des courtines, le filet de poussière que soulevait de loin, au long de la piste, la voiture qui revenait de Maremma. Elle zigzaguait longtemps entre les buissons maigres, minuscule et familière, et tout apprivoisée (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 39).2. Former, dessiner des zigzags. Un poêle dont le tuyau zigzaguait en l'air et fuyait par un carreau de tôle substitué à l'une des vitres de la fenêtre (HUYSMANS, Là-bas, t. 1, 1891, p. 58). Un sentier, tracé par les pas, zigzague entre les orties jusqu'au pavillon de M. des Navières (MARTIN DU G., Vieille Fr., 1933, p. 1088).3. Au fig. Se manifester en changeant sans cesse de direction. Aujourd'hui encore, ces récits, pareils à mille autres qui s'échangeaient (...) sur l'immense étendue du front, zigzaguent dans ma mémoire, comme les boyaux eux-mêmes, avec un air de cauchemar (THARAUD, Relève, 1919, p. 105).B. — Empl. trans., rare. Marquer d'un zigzag. On avait tendu du linge sur l'esplanade, les cordes où séchaient les chemises du concierge la zigzaguaient dans tous les sens (FLAUB., Champs et grèves, 1848, p. 170).REM. 1. Zigzagueur, -euse, adj., hapax. Les feux zigzagueurs et grondants des tempêtes (ROLLINAT, Névroses, 1883, p. 205). 2. Zigzagure, subst. fém., hapax. Dans les petits taillis denses et tout noirs, la lumière sautillant sur les rameaux, s'échappant en maigres zigzagures, s'enfouissant comme une luciole dans les touffes d'herbe (GONCOURT, Journal, 1864, p. 93).Prononc.: [zigzage], (il) zigzague [-zag]. Étymol. et Hist. A. Verbe intrans. 1. a) 1786 « aller de travers » (L. P. BÉRENGER, Les Soirées Provençales, t. 2, p. 289); b) 1879 « former des zigzags, des lignes brisées (en parlant d'une chose) » (HUYSMANS, Sœurs Vatard, p. 128); 2. 1858 fig. « changer sans cesse de direction » (GONCOURT, Journal, p. 462: débordant de parenthèses, zigzaguant d'idée en idée). B. Verbe trans. 1848 (FLAUB., loc. cit.). Dér. de zigzag; dés. -er. Fréq. abs. littér.:35. Bbg. QUEM. DDL t. 6 (s.v. zigzagué), 12, 35 (s.v. zigzagure).zigzaguer [zigzage] v.ÉTYM. 1786; de zigzag.❖———I V. intr.1 Faire des zigzags, aller de travers. || Navire qui zigzague. ⇒ Louvoyer. || Marcher en zigzaguant. || Des frissons se glissaient dans mon dos, en zigzaguant (→ Fièvre, cit. 4).0.1 (…) je ne voyais que des vaisseaux désagréés (sic), louvoyant silencieusement du midi au nord, et du nord au midi, pour avancer dans la rade en zigzaguant.L. P. Bérenger, les Soirées provençales, 1819, in D. D. L., II, 12.1 Le fils Renard chantait à tue-tête, il faisait zigzaguer sa carriole d'un fossé à l'autre et il y en avait d'autres derrière lui, qui chantaient debout dans les charrettes, le fouet à la main.Sartre, le Sursis, p. 129.2 (Choses). Former des zigzags, des lignes brisées.3 Fig. Se manifester, évoluer dans plusieurs directions successives; changer sans cesse de direction. — Spécialt (par allus. à l'éclair). || « Des incongruités zigzaguèrent un instant dans son cerveau » (Barbey d'Aurevilly, in G. L. L. F.).———II V. tr. (1840). Rare. Marquer (qqch.) d'une ligne brisée.➪ tableau Verbes exprimant une idée de mouvement.❖DÉR. Zigzagant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
